Gesellschafts Fische – Dick Mills

Tanácsadó könyv, mely bevezetést nyújt kb. 60 trópusi halfaj tartásába és tenyésztésébe, rengeteg színes fotóval.

Eredeti kiadás: Salamander Books Ltd. London, 1984

Német leírás:

„Es ist ganz natürlich, daß sich ein Aquarianer auf sein erstes Aquarium freut und sich Gedanken darüber macht, wie er wohl mit seinen neuen Pfleglingen zurechtkommt. Die Haltung tropischer Fische als Hobby ist deswegen so reizvoll, weil im Handel so viele verschiedene Arten aus allen tropischen Süßwasserregionen der Erde angeboten werden; darunter sind auch Arten aus etwas kälteren Gewässern, die mit ihrer wärmeliebenden Verwandtschaft vergesellschaftet werden können. Diese Formenvielfalt mag den Neuaquarianer anfangs verwirren, und er wird sich nicht sicher sein, welche Fischarten sich in seinem Aquarium miteinander vertragen. Viele Anfänger tendieren dazu, ihr erstes Aquarium nach dem Motto „Ein bißchen von allem” Vorbereitung an das Besetzen seines ersten Aquariums heran, so ist es reine Glückssache, ob die verschiedenen erworbenen Arten miteinander harmonieren — in den meisten Fällen werden einige dieser „wahllos” gekauften Fische für ein Leben im Gesellschaftsaquarium ungeeignet sein. In diesem Buch sind unter dem Begriff „Gesellschaftsfische” solche Fische zusammengefaßt, die an die Lebensbedingungen in einem Aquarium ähnliche Ansprüche stellen, z. B. bezüglich der Wassertemperatur oder des Futters, und die sich zudem miteinander vertragen bzw. sich wenigstens tolerieren. Der Anfänger sollte sein Aquarium also nur mit miteinander harmonierenden Arten besetzen oder aber nur eine einzige Art pflegen. Aber auch in diesem Fall muß man darauf achten, die Kapazität des Aquariums nicht zu überschreiten, d. h. nicht zuviele Fische einzusetzen. Allgemein möchte man den Platz in seinem Aquarium voll ausschöpfen — man wählt also Fische aus, die ihrem natürlichen Verhalten entsprechend verschiedene Regionen des Aquariums besiedeln. Um Ihnen diese Auswahl zu erleichtern, stellt Ihnen dieser Ratgeber drei „Fischkategorien” vor: Oberflächenfische, Fische der mittleren Wasserzonen und Bodenfische. Für welchen Fisch man sich letztendlich entscheidet, bleibt natürlich dem Geschmack eines jeden Lesers überlassen — oft hängt es natürlich auch davon ab, welche Arten Ihr Zoofachhändler führt. Von vielen der im folgenden beschriebenen Arten wissen wir, daß sie sich gut miteinander vergesellschaften lassen und so gerade dem Anfänger einen erfolgreichen Start als Aquarianer ermöglichen. Für einen solchen Erfolg ist der erste Teil dieses Ratgebers von entscheidender Bedeutung —also blättern Sie bitte nicht sofort zu den Fischabbildungen weiter, mögen sie auch noch so verführerisch aussehen. Finden Sie zunächst die grundlegenden Erfordernisse für die Pflege der einzelnen Arten heraus, bevor Sie weiterblättern und Ihre Wahl treffen. So werden Sie mit Ihren Pfleglingen und deren Ansprüchen genügend vertraut, um auch aus dem dritten Teil des Ratgebers, der sich mit der Zucht von Aquarienfischen beschäftigt, vollen Nutzen ziehen zu können. Danach liegt es an Ihnen, wie Sie Ihr Aquarium mit Gesellschaftsfischen gestalten wollen. Man kann immer wieder etwas Neues ausprobieren und wird z. B. durch Zuchterfolge zu immer größeren Leistungen angespornt. Das ist das Schöne an der Aquaristik … sie wird nie langweilig – und was kann man mehr von einem Hobby erwarten?”