Címke: akvarista irodalom

Földünk felületének több mint kétharmadát óceánok és tengerek borítják, de a szárazföldeket is át- meg átszelik a folyók és patakok ezrei … nem is beszélve a szinte megszámlálhatatlan tóról.

„Cousteau kapitány néhány esztendővel ezelőtt fantasztikus regénybe illő jóslattal lepte meg a világot: a második évezredben az emberiség két csoportra különül, egyikük megmarad szárazföldi embernek, másik részük vízi emberré lesz. Az utóbbiak egész életüket a tengerben töltik” – írja a szerző, aki a tudományok kandidátusa, maga is tengerbiológus, az Adria állatvilágának kutatója.
Könyvünk egy végtelenül nagy és titokzatos világba hívja az olvasót, ahol még csend van, s ahol még talán meg lehet menteni a természetet ősi mivoltában.

Német leírás:
Allgemeinverständliche Darstellungsweise und wissenschaftliche Gründlichkeit sind die besonderen Vorzüge der vorliegenden „Aquarienkunde”, die seit ihrem ersten Erscheinen zu einer der bekanntesten Anleitungen für den Aquarienfreund geworden ist. Sie enth It alle technischen Einzelheiten, die ein Liebhaber bei der richtigen Pflege seiner Zierfische wissen muß.

Német leírás:
Mit der steigenden Industrialisierung aller Lebensbereiche wenden sich überall immer mehr Menschen der Natur zu. Die stündig wachsenden Besucherzahlen in Tiergärrten und Zoos, umfangreiche Angebote an Kino- und Fernsehfilmen über das Leben der Tier- und Pflanzenwelt sowie die große Auswahl an einschlägiger Literatur sind dafür ebenso kennzeichnend wie der Wunsch vieler Menschen, sich die Natur in irgendeiner Form in die Wohnung zu holen.

Egy szép akvárium, amelyet mutatós növényekkel dekorálunk és ékszerként ragyogó pontylazacokkal telepítünk be, egy akvárium, mélyét impozáns szikladarabokkal és fantasztikus színű Malawi tavi bölcsőszájú .halakkal ékesítünk, vagy egy akvárium pazar diszkoszhalakkal és békés harcsákkal! Nos, ez az, ami igazán szemet gyönyörködtető, és minden ízlésnek megfelel. Egy akvárium, amely nemcsak bútordarab, de a nappaliban elhelyez az élő természet egy darabkája – ez egy nagyszerű látvány!
Egy akváriumot beindítani felelősséget jelent benne lévő élőlényekkel szemben, hogy a betelepített halak jó kondícióban és egészségben maradjanak.

Az aranyhallal – kis gond vállalása mellett – megnyugtató, apró tavacskát hozhatunk környezetünkbe, a szobai növények és berendezési tárgyak közé.
Ha továbbfejlesztjük ezt a hobbit és kis kerti tavat létesítünk, az aranyhal tenyésztőivé válhatunk. Közben sok élményt ad az aranyhal, és észre sem vesszük, hogy a vállalt munka mennyire pihentet újszerűségével.

A feledés porát leverve, szinte az ismeretlenségből robbant be az európai ember környezetébe a kínai és japán tenyésztők által modernizált aranyhal.
Újszerű, színes mozgást hoz a geometrikus térbe ez a modern üveg-, kerámia, mozaik, fa- vagy műanyag edényekben úszkáló, küllemi formagazdagsága mellett is kisigényűnek maradt élőlény.
Hol talál otthont a magyar hobbysok táborában? Kinek ajánlják a szerzők az aranyhalat? Elsősorban a vízzel kapcsolatos kedvtelések hódolóinak. A vízi sportok, a vízi turisztika, a horgászat, az akvarisztika művelői számíthatók közéjük, de azok is, akiket maga a víz, egy tó, patak vagy a Duna puszta látása is pihentet.

Az akvarisztika magyar nyelvű irodalma több mint félévszázados múltra tekint vissza. Krenedits Ferenc: Aquariumi Tanulmány-a 1907-ben hagyta el a nyomdát, messze megelőzte korát, majd ezt követte 1924-ben a Fővárosi Állatkert kiadásában Kellner Jenő „Szoba Aquarium”-a.

A szerző a könyvben akvarisztikai tudását adja tovább gyakorlatiasan és áttekinthető formában. Hans Frey világosan és érthetően magyarázza el számos szemléletes rajzon keresztül, hogy mit is kell tennünk a kezdeti, ismétlődő hibák elkerüléséhez, melyek oly gyakran változtatják át az örömet és lelkesedést csalódottsággá.

Német leírás:
Der zweite Band der inzwischen so beliebt gewordenen „Aquarienkunde” behandelt in der bewährten, für jeden Aquarianer gut verständlichen Form die Fischkrankheiten, die Aquarienpflanzen sowie einige wesentliche Fragen der Korallenfischhaltung.
Welche Ursachen eine Fischkrankheit hat, woran man die Krankheit erkennen kann, wie ein kranker Fisch untersucht wird und welche Maßnahmen getroffen werden müssen, urn Krankheiten im Aquarium zu verhüten und zu bekämpfen, das alles findet der Leser in diesem Buch dargestellt.
Ein systematischer Teil behandelt alle in die Aquarienpraxis eingeführten Sumpf- und Wasserpflanzen und ihre richtige Haltung. Du rch zahlreiche Abbildungen wird jedem Liebhaber die Möglichkeit gegeben, seine Pflanzen selbst zu bestimmen.
Im dritten Teil des Bandes werden einige allgemeine und spezielle Fragen der Haltung von Korallenfischen behandelt..