Jellemzők: Kelet-Dél-Amerika

Az áramvonalas kis hal nagyon hasonlít a pirosszárnyú pontylazachoz. Áttetsző, kékesszürke színű.

Nyújtott alakú, oldalt kissé lapított. A hím karcsúbb, ezenkívül úszóhólyagja áteső fényben nézve ívelten elhegyesedő.

Testének felső része zöldesbarna, oldala sötétebb, a hasoldala világossárga. Minden nagy pikkelyének elülső sarkában vörös folt van, ami pettyezett hatást kölcsönöz a halnak..

A hal hátúszója és farok alatti úszója feltűnően megnagyobbodott és a többi úszó is szokatlanul fejlett, a hasúszó kivételével. Ezüstös színű testének közepéről sötét vonal fut hátra a faroknyél végéig.

A test csupán mérsékelten nyújtott, a hím valamivel karcsúbb, mint a magasabb hátú nőstény. A test színe zöldessárga, a hasoldal ezüstös.

Ezen a krémsárga fiatal nőstényen jól láthatók a nagy, színjátszó pikkelyek. Az orrtól a szemen keresztül a kopoltyúfedőig egy sötét vonal húzódik.

A megnyúlt testű hal hátoldala sötét, haloldala világos, ezüstös árnyalatú. Oldalán az orrtól a faroknyélig sötét, cikcakk vonal húzódik, és a testet két különböző színű területre osztja.

A faj színezete eléggé hasonlít a vörösfoltú pontylazacéra. A rózsalazac teste azonban nem annyira mély, és hiányzik az oldaláról a vörös folt.

Nagyon mély testű hal. Hátvonalán a szem fölött oldalról nézve bemélyedés van.

A hal haloldalának elülső része feltűnően gömbölyű. Színe vörösesbarna, hátoldala sötétebb, haloldala ezüstös.